Ein Wochenmarkt irgendwo in der französischen Provinz. Hinter dem Käsestand steht, wie jede Woche, die gesamte Familie Bélier. Während die Eltern und der Sohn auffällig freundlich, aber sehr schweigsam sind, ist die Tochter umso gesprächiger. Die Kunden im Ort kennen das und wundern sich schon lange nicht mehr, dass die Tochter Paula für ihre Familie in Gebärdensprache übersetzt. Denn die Béliers sind ein munterer, eingeschworener Haufen und weit davon entfernt, die Dinge so zu nehmen, wie sie sind: der Vater will Bürgermeister werden und die Tochter in Paris Gesang studieren … Diese warmherzige Komödie thematisiert die Schmerzen des Erwachsenwerdens für Kinder und Eltern.